Loading environment values from helm values file

Currently I’m running open edx on kubernetes with tutor. I want to package the application using helm chart and i’m want to pass configuration values to the open edx platform from my values.yaml file.
I’m wondering if this is possible and how to tell tutor to get values from my helm values at startup instead of getting them from defaults.yml file.