Catalog visibility in Tutor deployed Open edX

For the thread record, the ultimate solution to my issue which regis helped find was that the discovery plugin had to be disabled because this plugins adds “FEATURES[“ENABLE_COURSE_DISCOVERY”] = True” to the platform settings.