did you index your courses ??
to understand catlouges further:: you can run kibana instance for trouble shooting purpose
docker run -d --name kibana_local --net tutor_local_default -p 5601:5601 -e ELASTICSEARCH_URL=http://elasticsearch:9200 kibana:4.1.3