500 Error When Trying To View Certificate

I recently set up an instance of Tutor running on an EC2, configured certification, added a couple of courses and ran into a 500 error when a student would attempt to look at their certificate. Does anyone have any clue as to why this would be? Below is the stack trace I am getting from the lms_1 Docker container. It almost seems like the user is getting dropped somehow.

lms_1            | 2020-09-18 20:33:57,060 INFO 33 [tracking] [user 5] logger.py:49 - {"event_source": "server", "event": "{\"POST\": {}, \"GET\": {}}", "event_type": "/certificates/006ba8abc85340898f43a2c9667daf27", "page": null, "context": {"path": "/certificates/006ba8abc85340898f43a2c9667daf27", "user_id": 5, "org_id": "", "course_id": ""}, "ip": "76.224.5.142", "accept_language": "en-us", "host": "learningplatformpoc.com", "time": "2020-09-18T20:33:57.059891+00:00", "referer": "https://learningplatformpoc.com/u/user", "username": "user", "agent": "Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_14_6) AppleWebKit/605.1.15 (KHTML, like Gecko) Version/14.0 Safari/605.1.15"}
lms_1            | 2020-09-18 20:33:57,083 INFO 33 [lms.djangoapps.certificates.views.webview] [user 5] webview.py:629 - catalog data received for course: course-v1:Tutor+CERT-101+2020_T1 is : {}
lms_1            | 2020-09-18 20:33:57,083 INFO 33 [lms.djangoapps.certificates.views.webview] [user 5] webview.py:552 - certificate language is: en for the course: course-v1:Tutor+CERT-101+2020_T1
lms_1            | 2020-09-18 20:33:57,102 ERROR 33 [root] [user None] signals.py:23 - Uncaught exception from None
lms_1            | Traceback (most recent call last):
lms_1            |   File "/openedx/venv/lib/python3.5/site-packages/django/core/handlers/exception.py", line 34, in inner
lms_1            |     response = get_response(request)
lms_1            |   File "/openedx/venv/lib/python3.5/site-packages/django/core/handlers/base.py", line 115, in _get_response
lms_1            |     response = self.process_exception_by_middleware(e, request)
lms_1            |   File "/openedx/venv/lib/python3.5/site-packages/django/core/handlers/base.py", line 113, in _get_response
lms_1            |     response = wrapped_callback(request, *callback_args, **callback_kwargs)
lms_1            |   File "/opt/pyenv/versions/3.5.9/lib/python3.5/contextlib.py", line 30, in inner
lms_1            |     return func(*args, **kwds)
lms_1            |   File "/openedx/edx-platform/lms/djangoapps/certificates/views/webview.py", line 456, in render_cert_by_uuid
lms_1            |     return render_html_view(request, certificate.user.id, six.text_type(certificate.course_id))
lms_1            |   File "/openedx/edx-platform/common/djangoapps/util/views.py", line 142, in inner
lms_1            |     return func(request, *args, **kwargs)
lms_1            |   File "/openedx/edx-platform/lms/djangoapps/certificates/views/webview.py", line 598, in render_html_view
lms_1            |     return _render_valid_certificate(request, context, custom_template)
lms_1            |   File "/openedx/edx-platform/lms/djangoapps/certificates/views/webview.py", line 681, in _render_valid_certificate
lms_1            |     return render_to_response("certificates/valid.html", context)
lms_1            |   File "/openedx/edx-platform/common/djangoapps/edxmako/shortcuts.py", line 187, in render_to_response
lms_1            |     return HttpResponse(render_to_string(template_name, dictionary, namespace, request), **kwargs)
lms_1            |   File "/openedx/edx-platform/common/djangoapps/edxmako/shortcuts.py", line 177, in render_to_string
lms_1            |     return template.render(dictionary, request)
lms_1            |   File "/openedx/edx-platform/common/djangoapps/edxmako/template.py", line 83, in render
lms_1            |     return self.mako_template.render_unicode(**context_dictionary)
lms_1            |   File "/openedx/venv/lib/python3.5/site-packages/mako/template.py", line 454, in render_unicode
lms_1            |     as_unicode=True)
lms_1            |   File "/openedx/venv/lib/python3.5/site-packages/mako/runtime.py", line 829, in _render
lms_1            |     **_kwargs_for_callable(callable_, data))
lms_1            |   File "/openedx/venv/lib/python3.5/site-packages/mako/runtime.py", line 864, in _render_context
lms_1            |     _exec_template(inherit, lclcontext, args=args, kwargs=kwargs)
lms_1            |   File "/openedx/venv/lib/python3.5/site-packages/mako/runtime.py", line 890, in _exec_template
lms_1            |     callable_(context, *args, **kwargs)
lms_1            |   File "/tmp/mako_lms/f1543ed24543a70de2c17ebfc03bb76a/certificates/accomplishment-base.html.py", line 79, in render_body
lms_1            |     runtime._include_file(context, '_accomplishment-footer.html', _template_uri)
lms_1            |   File "/openedx/venv/lib/python3.5/site-packages/mako/runtime.py", line 752, in _include_file
lms_1            |     callable_(ctx, **_kwargs_for_include(callable_, context._data, **kwargs))
lms_1            |   File "/tmp/mako_lms/f1543ed24543a70de2c17ebfc03bb76a/certificates/_accomplishment-footer.html.py", line 29, in render_body
lms_1            |     __M_writer(filters.html_escape(filters.decode.utf8(company_tos_url)))
lms_1            |   File "/openedx/venv/lib/python3.5/site-packages/mako/filters.py", line 78, in decode
lms_1            |     return decode(str(x))
lms_1            |   File "/openedx/venv/lib/python3.5/site-packages/mako/runtime.py", line 226, in __str__
lms_1            |     raise NameError("Undefined")
lms_1            | NameError: Undefined
lms_1            | 2020-09-18 20:33:57,147 ERROR 33 [django.request] [user 5] log.py:228 - Internal Server Error: /certificates/006ba8abc85340898f43a2c9667daf27
lms_1            | Traceback (most recent call last):
lms_1            |   File "/openedx/venv/lib/python3.5/site-packages/django/core/handlers/exception.py", line 34, in inner
lms_1            |     response = get_response(request)
lms_1            |   File "/openedx/venv/lib/python3.5/site-packages/django/core/handlers/base.py", line 115, in _get_response
lms_1            |     response = self.process_exception_by_middleware(e, request)
lms_1            |   File "/openedx/venv/lib/python3.5/site-packages/django/core/handlers/base.py", line 113, in _get_response
lms_1            |     response = wrapped_callback(request, *callback_args, **callback_kwargs)
lms_1            |   File "/opt/pyenv/versions/3.5.9/lib/python3.5/contextlib.py", line 30, in inner
lms_1            |     return func(*args, **kwds)
lms_1            |   File "/openedx/edx-platform/lms/djangoapps/certificates/views/webview.py", line 456, in render_cert_by_uuid
lms_1            |     return render_html_view(request, certificate.user.id, six.text_type(certificate.course_id))
lms_1            |   File "/openedx/edx-platform/common/djangoapps/util/views.py", line 142, in inner
lms_1            |     return func(request, *args, **kwargs)
lms_1            |   File "/openedx/edx-platform/lms/djangoapps/certificates/views/webview.py", line 598, in render_html_view
lms_1            |     return _render_valid_certificate(request, context, custom_template)
lms_1            |   File "/openedx/edx-platform/lms/djangoapps/certificates/views/webview.py", line 681, in _render_valid_certificate
lms_1            |     return render_to_response("certificates/valid.html", context)
lms_1            |   File "/openedx/edx-platform/common/djangoapps/edxmako/shortcuts.py", line 187, in render_to_response
lms_1            |     return HttpResponse(render_to_string(template_name, dictionary, namespace, request), **kwargs)
lms_1            |   File "/openedx/edx-platform/common/djangoapps/edxmako/shortcuts.py", line 177, in render_to_string
lms_1            |     return template.render(dictionary, request)
lms_1            |   File "/openedx/edx-platform/common/djangoapps/edxmako/template.py", line 83, in render
lms_1            |     return self.mako_template.render_unicode(**context_dictionary)
lms_1            |   File "/openedx/venv/lib/python3.5/site-packages/mako/template.py", line 454, in render_unicode
lms_1            |     as_unicode=True)
lms_1            |   File "/openedx/venv/lib/python3.5/site-packages/mako/runtime.py", line 829, in _render
lms_1            |     **_kwargs_for_callable(callable_, data))
lms_1            |   File "/openedx/venv/lib/python3.5/site-packages/mako/runtime.py", line 864, in _render_context
lms_1            |     _exec_template(inherit, lclcontext, args=args, kwargs=kwargs)
lms_1            |   File "/openedx/venv/lib/python3.5/site-packages/mako/runtime.py", line 890, in _exec_template
lms_1            |     callable_(context, *args, **kwargs)
lms_1            |   File "/tmp/mako_lms/f1543ed24543a70de2c17ebfc03bb76a/certificates/accomplishment-base.html.py", line 79, in render_body
lms_1            |     runtime._include_file(context, '_accomplishment-footer.html', _template_uri)
lms_1            |   File "/openedx/venv/lib/python3.5/site-packages/mako/runtime.py", line 752, in _include_file
lms_1            |     callable_(ctx, **_kwargs_for_include(callable_, context._data, **kwargs))
lms_1            |   File "/tmp/mako_lms/f1543ed24543a70de2c17ebfc03bb76a/certificates/_accomplishment-footer.html.py", line 29, in render_body
lms_1            |     __M_writer(filters.html_escape(filters.decode.utf8(company_tos_url)))
lms_1            |   File "/openedx/venv/lib/python3.5/site-packages/mako/filters.py", line 78, in decode
lms_1            |     return decode(str(x))
lms_1            |   File "/openedx/venv/lib/python3.5/site-packages/mako/runtime.py", line 226, in __str__
lms_1            |     raise NameError("Undefined")
lms_1            | NameError: Undefined
nginx_1          | 76.224.5.142 - - [18/Sep/2020:20:33:57 +0000] https://learningplatformpoc.com "GET /certificates/006ba8abc85340898f43a2c9667daf27 HTTP/1.1" 500 10210 "https://learningplatformpoc.com/u/user" "Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_14_6) AppleWebKit/605.1.15 (KHTML, like Gecko) Version/14.0 Safari/605.1.15" "-"
lms_1            | 76.224.5.142 - - [18/Sep/2020:20:33:57 +0000] "GET /certificates/006ba8abc85340898f43a2c9667daf27 HTTP/1.0" 500 10210 "https://learningplatformpoc.com/u/user" "Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_14_6) AppleWebKit/605.1.15 (KHTML, like Gecko) Version/14.0 Safari/605.1.15"