Hey @regis Although I’ve now shifted to native install, I’d still like to know the cause.
Same lines work in native.
Here is one such line example
#: lms/templates/student_account/login.underscore
msgid “Create an Account.”
msgstr “Tạo tài khoản”
I was aware about the non ascii or unicode issues but if that was the case, native should have thrown the error as well. And thus I thought I might have configured something wrong or was doing something wrong from my side on tutor.