Running Unit Tests in tutor

I have no idea, except that you should not install pytest manually with pip install -U pytest. Instead, you should simply install the requirements from test.txt.