I think I found a fix. The problem is that the OAUTH_OIDC_ISSUER setting is incorrectly defined in the LMS and the CMS. Can you please attempt to install and enable the following plugin:
name: fixoauth
version: 0.1.0
patches:
openedx-common-settings: |
OAUTH_OIDC_ISSUER = "{{ JWT_COMMON_ISSUER }}"
This plugin solved my issue. If it works for you then I’ll fix the tutor settings and make a new release.