Hi @jramnai! Welcome on board I don’t have very specific recommendations for you. Just remember the following:
As opposed to the native installation, the base Tutor installation is quite bare bone. To add extra features, you should not fork Tutor, but instead create custom plugins that will modify the behavior of Tutor.
In development, Tutor does very little for you and expects you to be quite explicit about everything you do. For instance, in development Tutor does not automatically bind-mount host folders for you. Instead, you should mount the repositories you need by hand.