Export Library and Course error with MINIO (S3) integrated

[regis]

As far as I am concerned, this PR fixes both this issue and this other one.