No, the version that matters is the one printed by tutor --version. You can safely uninstall tutor-openedx, this is just a transition package.
We are going to need more information in order to reproduce the issue. What steps did you follow? What is the asynchronous task that the lms-worker is attempting to run?