Seems that this is not custom language issue, I tried other languages and they all not appearing 100percent correct. Like this zh-tw language, “sing in” is correctly translated in po file, but not appearing on the page.
What can I do to resove this ? Any help will be appreciated. Thanks!
